Analogindex

Перевод — мычать — с русского — на немецкий — 1

from Publication digest https://translate.academic2.ru/мычать/ru/de/

мычать — См … Словарь синонимов

МЫЧАТЬ — МЫЧАТЬ, чу, чишь, несовер. 1. О корове, быке: издавать мычанье. 2. перен. О человеке: издавать нечленораздельные звуки, похожие на мычанье (разг. фам.). Он только мычит в ответ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МЫЧАТЬ — МЫЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. О корове, быке: издавать характерные звуки, напоминающие «му у». Не мычит и не телится кто н. (не говорит или не решает ничего определённого; разг. шутл.). Чья бы корова мычала, а чья бы молчала (посл. о том, кому бы … Толковый словарь Ожегова

мычать — МЫЧАТЬ, чу, чишь; несов., кому что, о чем и без доп. Говорить, произносить … Словарь русского арго

мычать — мычу, с др. ступенью вокализма: укр. мукати, болг. муча, мукам (Младенов 308), сербохорв. мукати, му̑че̑м, словен. mukati, чеш. mukati, в. луж. mučec. Родственно лит. mū̃kiа мычит , греч. μῡκάομαι мычать; реветь , ср. в. нем. mûhen мычать ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

МЫЧАТЬ. — Общесл. Образовано от сущ. мыкъ (ср. совр. просторечн. и диал. мык мычание ). Мыкъ производное от звукоподражательного мы, известного в индоевр. яз. в виде *ти, *тй (ср. латыш, maut мычать , ср. в. нем. muhen, mugen мычать , лат. mugio мычу ,… … Этимологический словарь Ситникова

мычать — Общеслав. Суф. производное от мыкъ «мычание», суф. образования (суф. к , ср. звук, зычный и т. п.) от звукоподражательного мы. Ср. того же характера нем. mugen «мычать», латышск. maut тж. и др … Этимологический словарь русского языка

Мычать — несов. неперех. 1. Издавать протяжные звуки, напоминающие му му ; реветь (о корове, быке и некоторых других животных). отт. перен. разг. Издавать нечленораздельные звуки (о человеке). 2. разг. Невнятно обычно тихо говорить, бормотать. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мычать — мычать, мычу, мычим, мычишь, мычите, мычит, мычат, мыча, мычал, мычала, мычало, мычали, мычи, мычите, мычащий, мычащая, мычащее, мычащие, мычащего, мычащей, мычащего, мычащих, мычащему, мычащей, мычащему, мычащим, мычащий, мычащую, мычащее,… … Формы слов

МЫЧАТЬ — Не (ни) мычит не (ни) телится. Прост. Пренебр. О том, кто бездействует, не может принять какого л. решения. ДП, 472; СПП 2001, 54; СФС, 124; Мокиенко 1990, 11; Ф 1, 306; Подюков 1989, 120; Глухов 1988, 99; ФСС, 115 … Большой словарь русских поговорок

мычать — Общеславянское слово, образовано от звукоподражательной основы мы … Этимологический словарь русского языка Крылова

мычать — мыч ать, мыч у, мыч ит … Русский орфографический словарь

мычать — (II), мычу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка

мычать — чу, чишь; нсв. (св. промычать). 1. Издавать протяжные звуки типа му у (о быках, коровах, буйволах и некоторых других животных). Громко мычит корова. Жалобно мычит телёнок. 2. Разг. Издавать нечленораздельные, неясные звуки (о человеке). М. от… … Энциклопедический словарь

мычать — чу/, чи/шь; нсв. (св. промыча/ть) 1) Издавать протяжные звуки типа му у (о быках, коровах, буйволах и некоторых других животных) Громко мычит корова. Жалобно мычит телёнок. 2) а) разг. Издавать нечленораздельные, неясные звуки (о человеке)… … Словарь многих выражений

мычать — 1.10.1., ЛВМ 1 1.10.1., ЛВМ 4 1.10.1., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь