1
harbour
[ˊhɑ:bə
]
1
.
n
1
) га́вань, порт
2
) убе́жище, прибе́жище
2
.
v
1
) дать убе́жище; укры́ть; приюти́ть;
в лесу́ мно́го ди́чи
2
) затаи́ть, пита́ть (
чувство злобы
,
мести
и т.п.
)
3
) стать на я́корь (
в гавани
)
4
)
охот.
вы́следить зве́ря
Англо-русский словарь Мюллера
>
harbour
2
harbour-dues
[ˊhɑ:bədju:z
]
n
pl
Англо-русский словарь Мюллера
>
harbour-dues
3
harbour
1
. [ʹhɑ:bə]
n
harbour defense
—
амер
.
воен
.
участок береговой обороны, оборона базы
to give harbour to a criminal
— дать убежище преступнику; укрывать преступника
воен
.
укрытый район ночёвки
спец
.
лоток для составления стеклянной шихты
2
. [ʹhɑ:bə]
v
в гавани
); становиться в гавань
о звере
)
злобу
); затаить (
чувство мести
и т. п
.
)
to harbour a grudge against smb. — ≅ иметь зуб на /против/ кого-л
.
зверя
)
4
harbour
1
.
сущ.
тж.
harbor
общ.
гавань, порт
See
:
общ.
прибежище, пристанище, убежище, укрытие
2
.
гл.
тж.
harbor
общ.
испытывать, питать
(
чувство злобы, мести и т. п
.
); вынашивать, затаивать
(
мысли, планы
)
to harbour a grudge against smb. — иметь зуб на [против\] кого-л
.
общ.
дать убежище, приютить
общ.
скрывать; укрывать; утаивать
общ.
стать на якорь
(
в гавани
); становиться в гавань
Англо-русский экономический словарь
>
harbour
5
harbour master
тж.
harbormaster
упр
.
,
трансп
.
,
мор
. начальник [капитан\] порта
(
должностное лицо, контролирующее деятельность порта
)
See
:
harbour
1. 1
)
Англо-русский экономический словарь
>
harbour master
6
safe harbour
«безопасная гавань»
юр.
(
положение закона, согласно которому обвиняемое лицо освобождается от ответственности, если тот или иной поступок совершен им без злого умысла
)
фин
.
,
амер.
(
правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, в соответствии с которым компании могут покупать собственные акции, не опасаясь обвинений в манипуляциях
)
Syn
:
safe harbour rule
See
:
Securities and Exchange Commission
фин.
(
разновидность защиты от поглощения путем приобретения контролируемого государством предприятия, что делает поглощение компании непривлекательным
)
See
:
shark repellent
(
бухгалтерские операции, которые позволяют избежать юридических и налоговых последствий; напр., использование льготной программы ускоренной амортизации
)
See
:
accelerated depreciation
Англо-русский экономический словарь
>
safe harbour
7
Safe Harbour Agreement
Майкрософт
:
соглашение Safe Harbour
Универсальный англо-русский словарь
>
Safe Harbour Agreement
8
Safe Harbour Principles
Майкрософт
:
принципы соглашения Safe Harbour
Универсальный англо-русский словарь
>
Safe Harbour Principles
9
harbour crane
- harbour crane
- n
Англо-русский строительный словарь
.
Академик.ру
.
.
Англо-русский словарь строительных терминов
>
harbour crane
10
harbour entrance
- harbour entrance
- n
Англо-русский строительный словарь
.
Академик.ру
.
.
Англо-русский словарь строительных терминов
>
harbour entrance
11
harbour installations
- harbour installations
- n
Англо-русский строительный словарь
.
Академик.ру
.
.
Англо-русский словарь строительных терминов
>
harbour installations
12
mouth of a harbour
- mouth of a harbour
- n
https://translate.academic2.ru/%D0%B2%D
from Publication digest https://translate.academic2.ru/mahurangi%20harbour/en/xx/
